Cimatron 副總裁 Antonio Parisse 致辭

您好，很高興在最新一期的 Cimatron 時事通訊中給您寫信。

隨著第一季度的結束和進入第二季度，Cimatron、CAMBRIO 和我們的母公司山特維克內部有許多令人興奮的活動。我們在將我們的業務整合到山特維克設計與規劃自動化部門方面取得了巨大進展。我們公司的自然綜合實力將為我們的客戶帶來越來越多的利益，並為 Cimatron 軟件帶來進一步的創新。說到創新，下面再看看即將推出的 Cimatron 16。

請務必註冊參加 4 月 7 日的過程中探測網絡研討會，以了解在 CNC 加工之前、之中和之後探測的優勢。此外，請留意近期的另一場合作夥伴網絡研討會，以及新的 Spotlight 網絡研討會，以提升您的編程技能。

Cimatron 客戶的出色工作讓我真正感到謙卑！在我們尋求提供能夠讓您以更大的創造力和效率進行製造的解決方案時，您始終是我們的首要考慮。我們很想親自見到你。在全球各地的活動中停下來看看我們 - 查看我們的活動頁面以了解您附近的節目。

親切的問候，

安東尼奧·帕里塞

Welcome!

Message from Cimatron Vice President Antonio Parisse

Hello, I am delighted to be writing to you in the latest edition of the Cimatron newsletter.

With the close of Q1 and moving into Q2, there are many exciting activities within Cimatron, CAMBRIO, and our parent company, Sandvik. We are making great progress on integrating our business within the Sandvik Design & Planning Automation division. The natural combined strength of our company will be a growing benefit to our customers and bring further innovation for Cimatron software. Speaking of innovation, have another sneak peek below at Cimatron 16 coming soon.

Be sure to register for the In-Process Probing Webinar on April 7th to learn the advantages of probing before, during and after the CNC process. Also, be on the lookout for another Partner webinar in the near future, as well as new Spotlight webinars to level-up your programming skills.

I am truly humbled by the amazing work from our Cimatron customers! You are always at the top of our minds as we seek to provide solutions that will enable you to manufacture with greater creativity and efficiency. We would love to meet you in person. Stop by and see us at events around the globe - check our events page for shows near you.

Kind regards,

Antonio Parisse

Cimatron 16：功能展示第 2 部分

正如之前承諾的，這裡是針對新 Cimatron 版本 16 功能的另一個偷窺。

預計在今年 6 月，新版本具有更人性化的操作介面，使程式設計比以往任何時候都更容易。

在仔細觀察中顯示的是：

VoluMill(高效粗銑) - 能設定多個深度與多個型腔

可以透過轉檔方式輸入刀具與刀把

BOM 報告 - 支援裝配結構

VoluMill(高效粗銑) - 能設定多個深度與多個型腔

VoluMill (高效粗銑) 型腔（VoluMill 2.5 軸）現在可以銑削多個深度的型腔。

該項目將 VoluMill (高效粗銑)有效刀具路徑與 Pocket Manager (型腔管理器)的自動化相結合，

用於輪廓定義的區域。 讓使用者受益於兩全其美。

透過轉檔方式輸入刀具與刀把

刀具、支把和延長桿可以通過輸入幾何定義。

輸入幾何定義為來自 STEP、IGES、STL 和 Cimatron 實體文件 (elt) 等格式的實體。

系統自動識別刀具或刀柄形狀，並在 Cimatron 的刀具表中創建它們各自的表示。

BOM 報告 -按裝配結構導出

BOM 報告中的一個新選項允許您按裝配結構導出 BOM。 這意味著產

生的報告將反映程序集的嵌套順序。 這一新功能允許在獲取所有 BOM 信息的同時查看 BOM 報告（例如 Excel 格式）中的裝配結構。

物料清單報告顯示裝配層次結構的 Excel BOM 報告

請繼續關注 Cimatron 16 中的更多亮點